See lãi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Giun."
],
"id": "vi-lãi-vi-noun-PlSZrf3W",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Một vốn bốn lãi (tục ngữ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Lấy công làm lãi (tục ngữ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "Mặt hàng này bán không có lãi."
}
],
"glosses": [
"Số tiền thu nhập cao hơn chi phí."
],
"id": "vi-lãi-vi-noun-9tRuaDVA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Cho vay nặng lãi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lãi 1,6% một tháng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lãi tiết kiệm."
}
],
"glosses": [
"Số tiền người vay phải trả cho chủ nợ ngoài số tiền thực vay."
],
"id": "vi-lãi-vi-noun-O4T6aFxs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʔaj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːj˨˩˦",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˩˧",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lãi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Buôn một lãi mười. (tục ngữ)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Buôn thất nghiệp lãi quan viên. (tục ngữ)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Nuôi ba ba không lãi bằng nuôi ếch."
}
],
"glosses": [
"Thu nhiều hơn chi sau khi kinh doanh hay sản xuất."
],
"id": "vi-lãi-vi-verb-P6nu3Dp~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʔaj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːj˨˩˦",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˩˧",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lãi"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Động từ"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Giun."
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Một vốn bốn lãi (tục ngữ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Lấy công làm lãi (tục ngữ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "Mặt hàng này bán không có lãi."
}
],
"glosses": [
"Số tiền thu nhập cao hơn chi phí."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Cho vay nặng lãi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lãi 1,6% một tháng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lãi tiết kiệm."
}
],
"glosses": [
"Số tiền người vay phải trả cho chủ nợ ngoài số tiền thực vay."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʔaj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːj˨˩˦",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˩˧",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lãi"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Động từ"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Buôn một lãi mười. (tục ngữ)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Buôn thất nghiệp lãi quan viên. (tục ngữ)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Nuôi ba ba không lãi bằng nuôi ếch."
}
],
"glosses": [
"Thu nhiều hơn chi sau khi kinh doanh hay sản xuất."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʔaj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːj˨˩˦",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˩˧",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "laːj˧˩",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "la̰ːj˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lãi"
}
Download raw JSONL data for lãi meaning in Tiếng Việt (2.1kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt",
"path": [
"lãi"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "lãi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"lãi"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "lãi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.